robert.bib

@inbook{Ostling2016colexification,
  title = {The Lexical Typology of Semantic Shifts},
  author = {Robert {\"O}stling},
  chapter = {Studying colexification through massively parallell corpora},
  editor = {Juvonen, Päivi and Koptjevskaja-Tamm, Maria},
  pages = {157--176},
  publisher = {De Gruyter},
  year = {2016},
  doi = {10.1515/9783110377675-006},
  owner = {robert},
  timestamp = {2016.08.19},
  url = {http://dx.doi.org/10.1515/9783110377675-006}
}
@inproceedings{Ostling2016abayesian,
  title = {A {B}ayesian model for joint word alignment and part-of-speech transfer},
  author = {Robert {\"O}stling},
  booktitle = {Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers},
  year = {2016},
  address = {Osaka, Japan},
  month = {December},
  pages = {620--629},
  owner = {robert},
  timestamp = {2016.12.07},
  url = {http://www.robos.org/sections/research/coling2016.pdf}
}
@inproceedings{Ostling2016sigmorphon,
  title = {Morphological reinflection with convolutional neural networks},
  author = {Robert {\"O}stling},
  booktitle = {Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology},
  year = {2016},
  owner = {robert},
  timestamp = {2016.08.19},
  url = {http://aclweb.org/anthology/W/W16/W16-2003.pdf}
}
@article{Ostling2015svenskadialektkartor,
  title = {Svenska dialektkartor p{\aa} sekunden},
  author = {Robert {\"O}stling},
  journal = {Spr{\aa}kbruk},
  year = {2015},
  pages = {10--13},
  volume = {3},
  owner = {robert},
  timestamp = {2015.08.27}
}
@phdthesis{Ostling2015thesis,
  title = {Bayesian Models for Multilingual Word Alignment},
  author = {Robert {\"O}stling},
  school = {Stockholm University},
  year = {2015},
  note = {ISBN 978-91-7649-151-5},
  url = {http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-115541}
}
@inproceedings{Ostling2015wordorder,
  title = {Word Order Typology through Multilingual Word Alignment},
  author = {{\"O}stling, Robert},
  booktitle = {Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers)},
  year = {2015},
  address = {Beijing, China},
  month = {July},
  pages = {205--211},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/P15-2034}
}
@inproceedings{Ostling2014bayesianword,
  title = {Bayesian Word Alignment for Massively Parallel Texts},
  author = {{\"O}stling, Robert},
  booktitle = {Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers},
  year = {2014},
  address = {Gothenburg, Sweden},
  month = {April},
  pages = {123--127},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/E14-4024}
}
@article{Ostling2013stagger,
  title = {Stagger: {A}n Open-Source Part of Speech Tagger for {Swedish}},
  author = {Robert {\"O}stling},
  journal = {North European Journal of Language Technology},
  year = {2013},
  pages = {1--18},
  volume = {3},
  url = {http://dx.doi.org/10.3384/nejlt.2000-1533.1331}
}
@inproceedings{Ostling2012staggera,
  title = {{S}tagger: A modern {POS} tagger for {S}wedish},
  author = {Robert {\"O}stling},
  booktitle = {Proceedings of The Fourth Swedish Language Technology Conference},
  year = {2012},
  address = {Lund, Sweden},
  month = {October},
  pages = {83--84},
  owner = {robert},
  timestamp = {2015.04.09},
  url = {http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-81093}
}
@inproceedings{Ostling2010aconstruction,
  title = {A Construction Grammar Method for Disambiguating {Swedish} Compounds},
  author = {Robert {\"O}stling},
  booktitle = {{SLTC} 2010 Workshop on Compounds and Multiword Expressions},
  year = {2010},
  url = {http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-52761}
}
@mastersthesis{Ostling2009thesis,
  title = {A Corpus-based Collocation Assistant for {S}wedish Text},
  author = {Robert {\"O}stling},
  school = {Royal Institute of Technology (KTH)},
  year = {2009},
  owner = {robert},
  timestamp = {2015.04.10},
  url = {http://www.robos.org/sections/research/ostling_robert_09124.pdf}
}
@inproceedings{Ostling2015enrichingthe,
  title = {Enriching the {S}wedish {S}ign {L}anguage {C}orpus with Part of Speech Tags Using Joint {B}ayesian Word Alignment and Annotation Transfer},
  author = {Robert {\"O}stling and Carl B{\"o}rstell and Lars Wallin},
  booktitle = {Proceedings of the 20th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA 2015)},
  year = {2015},
  address = {Vilnius, Lithuania},
  month = {May},
  pages = {263--268},
  series = {NEALT Proceedings Series},
  volume = {23},
  owner = {robert},
  timestamp = {2015.03.18},
  url = {http://www.ep.liu.se/ecp/109/ecp15109.pdf}
}
@inproceedings{Ostling2009acorpus,
  title = {A corpus-based tool for helping writers with {S}wedish collocations},
  author = {Robert {\"O}stling and Ola Knutsson},
  booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extracting and Using Constructions in NLP},
  year = {2009},
  address = {Odense, Denmark},
  month = {May},
  note = {ISSN 1100-3154},
  number = {10},
  pages = {28--33},
  series = {SICS Technical Report},
  volume = {T2009},
  owner = {robert},
  timestamp = {2015.04.09},
  url = {http://www.robos.org/sections/research/constructions_workshop.pdf}
}
@inproceedings{Ostling2013aes,
  title = {Automated Essay Scoring for {Swedish}},
  author = {{\"O}stling, Robert and Smolentzov, Andr\'{e} and Tyrefors Hinnerich, Bj\"{o}rn and H\"{o}glin, Erik},
  booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Innovative Use of {NLP} for Building Educational Applications},
  year = {2013},
  address = {Atlanta, Georgia},
  month = {June},
  pages = {42--47},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W13-1705}
}
@article{Ostling2016efmaral,
  title = {Efficient word alignment with {M}arkov {C}hain {M}onte {C}arlo},
  author = {Robert {\"O}stling and J{\"o}rg Tiedemann},
  journal = {Prague Bulletin of Mathematical Linguistics},
  year = {2016},
  month = {October},
  pages = {125--146},
  volume = {106},
  owner = {robert},
  timestamp = {2016.08.26},
  url = {http://ufal.mff.cuni.cz/pbml/106/art-ostling-tiedemann.pdf}
}
@incollection{Ostling2013compounding,
  title = {Compounding in a {Swedish} Blog Corpus},
  author = {Robert {\"O}stling and Mats Wir\'{e}n},
  booktitle = {Computer mediated discourse across languages},
  publisher = {Stockholm University},
  year = {2013},
  editor = {Laura \'Alvarez L\'opez and Charlotta Seiler Brylla and Philip Shaw},
  pages = {45--63},
  series = {Stockholm Studies in Modern Philology},
  volume = {New Series 12},
  isbn = {978-91-87235-40-5},
  issn = {0585-3583},
  url = {http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-97988}
}
@inproceedings{Borstell2016visualizing,
  title = {Visualizing Lects in a Sign Language Corpus: Mining Lexical Variation Data in Lects of {S}wedish Sign Language},
  author = {Carl B{\"o}rstell and Robert {\"O}stling},
  booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
  year = {2016},
  pages = {13--18},
  owner = {robert},
  timestamp = {2016.08.19},
  url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/workshops/LREC2016Workshop-SignLanguage_Proceedings.pdf}
}
@article{Borstell2016distribution,
  author = {B{\"o}rstell, Carl and Thomas H{\"o}rberg and Robert {\"O}stling},
  title = {Distribution and duration of signs and parts of speech in {Swedish Sign Language}},
  journal = {Sign Language \& Linguistics},
  year = {2016},
  volume = {19},
  number = {2},
  pages = {143--196},
  owner = {robert},
  timestamp = {2016.12.07}
}
@inproceedings{Berggren2015inferringthe,
  title = {Inferring the location of authors from words in their texts},
  author = {Max Berggren and Jussi Karlgren and Robert {\"O}stling and Mikael Parkvall},
  booktitle = {Proceedings of the 20th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA 2015)},
  year = {2015},
  address = {Vilnius, Lithuania},
  month = {May},
  pages = {211--218},
  series = {NEALT Proceedings Series},
  volume = {23},
  owner = {robert},
  timestamp = {2015.03.18},
  url = {http://www.ep.liu.se/ecp/109/ecp15109.pdf}
}
@inproceedings{NilssonBjorkenstam2016informativeness,
  title = {Modelling the informativeness and timing of non-verbal cues in parent-child interaction},
  author = {Kristina Nilsson Bj{\"o}rkenstam and Mats Wir{\'e}n and Robert {\"O}stling},
  booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Learning},
  year = {2016},
  address = {Berlin},
  month = {August},
  pages = {82--90},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  owner = {robert},
  timestamp = {2016.08.19},
  url = {http://aclweb.org/anthology/W/W16/W16-1907.pdf}
}
@inproceedings{Loftsson2013tagginga,
  title = {Tagging a Morphologically Complex Language Using an Averaged Perceptron Tagger: The Case of {I}celandic},
  author = {Hrafn Loftsson and Robert {\"O}stling},
  booktitle = {Proceedings of the 19th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA 2013)},
  year = {2013},
  address = {Oslo, Norway},
  pages = {105--119},
  series = {NEALT Proceedings Series},
  url = {http://www.robos.org/sections/research/icestagger.pdf}
}
@inproceedings{Tiedemann2016wmtsharedtask,
  title = {Phrase-Based {SMT} for {F}innish with More Data, Better Models and Alternative Alignment and Translation Tools},
  author = {Tiedemann, J\"{o}rg and Cap, Fabienne and Kanerva, Jenna and Ginter, Filip and Stymne, Sara and \"{O}stling, Robert and Weller-Di Marco, Marion},
  booktitle = {Proceedings of the First Conference on Machine Translation},
  year = {2016},
  address = {Berlin, Germany},
  month = {August},
  pages = {391--398},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W16-2326}
}
@inproceedings{Bjerva2017Multilingual,
  author = {Bjerva, Johannes and \"{O}stling, Robert},
  title = {Cross-lingual Learning of Semantic Textual Similarity with Multilingual Word Representations},
  booktitle = {Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics},
  year = {2017},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  month = {May},
  pages = {211--215},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W17-0224},
  address = {Gothenburg, Sweden}
}
@inproceedings{Borstell2017iconiclocations,
  author = {B\"{o}rstell, Carl and \"{O}stling, Robert},
  title = {Iconic Locations in Swedish Sign Language: Mapping Form to Meaning with Lexical Databases},
  booktitle = {Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics},
  year = {2017},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  month = {May},
  pages = {221--225},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W17-0226},
  address = {Gothenburg, Sweden}
}
@inproceedings{Ostling2017ud,
  author = {\"{O}stling, Robert and B\"{o}rstell, Carl and G\"{a}rdenfors, Moa and Wir\'{e}n, Mats},
  title = {Universal Dependencies for Swedish Sign Language},
  booktitle = {Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics},
  year = {2017},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  month = {May},
  pages = {303--308},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W17-0243},
  address = {Gothenburg, Sweden}
}
@inproceedings{Ostling2017multilm,
  author = {\"{O}stling, Robert and Tiedemann, J\"{o}rg},
  title = {Continuous multilinguality with language vectors},
  booktitle = {Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers},
  year = {2017},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  month = {April},
  pages = {644--649},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/E17-2102},
  abstract = {Most existing models for multilingual natural language processing (NLP)
	treat language as a discrete category, and make predictions for either
	one language or the other. In contrast, we propose using continuous vector
	representations of language. We show that these can be learned efficiently
	with a character-based neural language model, and used to improve
	inference about language varieties not seen during training.
	In experiments with 1303 Bible translations into 990 different languages,
	we empirically explore the capacity of multilingual language models,
	and also show that the language vectors capture genetic
	relationships between languages.},
  address = {Valencia, Spain}
}
@inproceedings{Ostling2017hnmt,
  author = {\"{O}stling, Robert and Scherrer, Yves and Tiedemann, J\"{o}rg and Tang, Gongbo and Nieminen, Tommi},
  title = {The Helsinki Neural Machine Translation System},
  booktitle = {Proceedings of the Second Conference on Machine Translation},
  year = {2017},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  month = {September},
  pages = {338--347},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W17-4733},
  address = {Copenhagen, Denmark}
}
@inproceedings{Bjerva2017nli,
  author = {Bjerva, Johannes and Grigonyte, Gintare and \"{O}stling, Robert and Plank, Barbara},
  title = {Neural Networks and Spelling Features for Native Language Identification},
  booktitle = {Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications},
  year = {2017},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  month = {September},
  pages = {235--239},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W17-5025},
  abstract = {We present the RUG-SU team's submission at the Native Language Identification
	Shared Task 2017.
	We combine several approaches into an ensemble, based on spelling error
	features, a simple neural network using word representations, a deep residual
	network using word and character features, and a system based on a recurrent
	neural network. 
	Our best system is an ensemble of neural networks, reaching an F1 score of
	0.8323.
	Although our system is not the highest ranking one, we do outperform the
	baseline by far.},
  address = {Copenhagen, Denmark}
}
@inproceedings{Ostling2017textquality,
  author = {\"{O}stling, Robert and Grigonyte, Gintare},
  title = {Transparent text quality assessment with convolutional neural networks},
  booktitle = {Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications},
  year = {2017},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  month = {September},
  pages = {282--286},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W17-5031},
  abstract = {We present a very simple model for text quality assessment based on a deep
	convolutional neural network, where the only supervision required is one corpus
	of user-generated text of varying quality, and one contrasting text corpus of
	consistently high quality. Our model is able to provide local quality
	assessments in different parts of a text, which allows visual feedback about
	where potentially problematic parts of the text are located, as well as a way
	to evaluate which textual features are captured by our model. We evaluate our
	method on two corpora: a large corpus of manually graded student essays and a
	longitudinal corpus of language learner written production, and find that the
	text quality metric learned by our model is a fairly strong predictor of both
	essay grade and learner proficiency level.},
  address = {Copenhagen, Denmark}
}
@comment{{jabref-meta: databaseType:biblatex;}}

This file was generated by bibtex2html 1.98.